Prevod od "smiler du" do Srpski


Kako koristiti "smiler du" u rečenicama:

En dag, smiler du som det her.
Jednog dana æeš se i ti ovako smešiti.
Han sagde, "Mason, hvordan smiler du... for at vinde et barns tillid?"
Rekao je, "Mejsone, pokaži mi osmeh... sa kojim stièeš poverenje deteta."
Men fordi, du ved, hvad han vil gøre smiler du indvendig.
Ali zato sto znas sta ce da uradi smejes se u sebi.
Hvorfor smiler du ikke lidt mere, James?
A da se još malo nasmiješ, James?
Hvorfor smiler du, som en total idiot?
Pogledaj to telo. Zašto se smeškaš kao jebeni idiot?
Hun har blod på hendes pande, men hun smiler, du ved, dette store dejlige smil.
Ima krvi na èelu, ali se smješka, znaš, taj veliki prekrasan osmjeh.
Du besvare de spørgsmål, du ønsker, og når han kommer med det lovmæsige... smiler du sødt og sige at det hele er under udarbejdelse.
Odgovaraj na pitanja koja želiš, a kad poène o zabranama... slatko se nasmiješi i reci da je to razraðeno.
Lad mig spørge dig om noget. - Hvorfor smiler du?
Daj da te pitam nešto, zašto se inaèe smiješ?
Hvorfor smiler du som en evnesvag?
Зашто се кезиш као јебени идиот?
Smiler du sådan, bliver jeg jaloux.
Ako nastaviš tako da se smešiš, postaæu ljubomoran...
Men her smiler du, som om intet er galt.
I pored toga, tu se smejete kao da je sve u redu...
Smiler du stadig med leveren, sådan som jeg sagde, du skulle?
Ti se još uvek smeješ sa svojom jetrom, kao što sam ti rekao? Da.
Hvorfor smiler du ikke over hele femøren?
Објасни ми зашто сада немаш кез од уха до уха?
Hvad smiler du af, Helen Dawes?
A što se ti cerekaš, Helen Dawes?
Hvorfor smiler du til hende i den lyserøde?
Zašto se osmehuješ onoj u ružièastom?
Al den flæben, og nu smiler du?
Svo to slinavljenje, a sada se smiješ?
Gå på den, og så smiler du, siger, hvad du hedder, hvor gammel du er, og "min drøm er at repræsentere de smukke kvinder i min delstat".
Hodaj po njoj. Dok šetaš, smij se, reci mi svoje ime, godine... i reci: "Moj san je da pokažem ljepotu žena moje države ". Shvatila?
Hvad smiler du så dumt for?
Zašto imaš taj glupi osmjeh na licu?
Nu smiler du, mens smerten er der.
A sad osmeh. Ne, osmeh preko bola.
Dog smiler du lykkeligt, og viser, at de har ramt en gensidig klang.
Ali ti si se otkrio, pokazivajuci osecanja.
Når du møder en hader smiler du bare.
Evo šta se radi hejterima. Samo im se nasmešiš.
Når han så kommer efter mappen, smiler du stort og smutter igen.
Када сиђе и преузме торбу, осмехни се и одскакући даље.
Ingen transporter i dag, så der har... - Hvad smiler du af?
Данас нема товара па нема ни људи... (
0.22830390930176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?